10月13日凌晨，我们遗憾的收到了柏林爱乐乐团发来的消息：
全文翻译如下：
郎朗取消了与柏林爱乐乐团在德国和亚洲的演出。钢琴家赵成珍和王羽佳将接替他的位置。
郎朗非常遗憾的取消了作为客座演奏家即将与柏林爱乐乐团在柏林、法兰克福的演出以及亚洲的巡演。他需要更多的时间让他左手从腱鞘炎中充分恢复。我们希望郎朗能够早日康复，并期待他作为独奏家与我们一起在将来的合作。
我们非常高兴年轻的韩国钢琴家赵成珍同意接替郎朗参与演出柏林、法兰克福、香港和首尔的音乐会。他将演奏拉威尔G大调钢琴协奏曲，以替代之前计划的巴托克第二钢琴协奏曲。
早在今年4月13日，郎朗就在微博发布了一个声明，声明中说明了取消演奏会的原因：“由于我当时的身体还未完全从流感中康复过来，在准备这部拉威尔的《左手钢琴协奏曲》过程中，不小心导致了左臂发炎。遵从医生的建议，我必须让左臂休息一小段时间。”
据悉，拉威尔的《左手钢琴协奏曲》是为了纪念一位在战争中失去右臂的钢琴家保尔?维特根施泰因。对于这首曲子，郎朗为了最终完美呈现重流感仍练琴，不慎导致左臂发炎。
我们不禁回看9月份央视播出的《开学第一课》中，郎朗为小朋友们带来了一个来自意大利的机器人，并和机器人共同演绎《彩云追月》。节目中，郎朗邀请徒弟与自己演奏一台钢琴，但是它的左手始终没有在黑白琴键上舞动过。
都说郎朗有一双多动症般灵活的双手，可近四五个月来，因左手发炎接连取消国内外演出的他（包括11月29日与30日在新加坡的两场音乐会），着实让人担心。
因为左手发炎，郎朗这段时间都是单手练琴，后来想到曾经有人用鼻子弹琴的典故，这段时间就一直在练习鼻子弹琴，还挑战用鼻子代替左手演奏《野蜂飞舞》。
10月初的时候，郎朗就曾因左手臂受伤发炎正在康复中，又不愿取消（10月4日）在纽约卡内基厅的演出，想出创新办法，请来14岁钢琴神童左手联弹，另请76岁传奇钢琴家弹奏另一架钢琴，共同演奏美国作曲家格什温（GeorgeGershwin）经典名曲《蓝色狂想曲》。
在跟着郎朗学钢琴系列教学视频中，郎朗的左臂还在康复，所以郎朗特邀了漂亮女嘉宾当左手来全曲示范圣桑的《天鹅》。
八月中旬时，郎朗亮相国家大剧院“经典艺术讲堂”十周年特别策划——郎朗公益钢琴大师班，并在上场前说：“也是来向大家报个平安。”郎朗说，“两个星期前我左手的炎症已经基本消下去了，现在我可以很缓慢地弹‘蜗牛进行曲’了。”
从大剧院建成运营开始，十年来，郎朗几乎每年都会来到这里演出。今年年初，郎朗更受邀担任大剧院/18乐季的“驻院艺术家”，为此，郎朗还精心准备了一场原定于4月举行的独奏音乐会，可谁都没想到，不久后他的左手就出了状况。
对于因病取消的演出，不止粉丝遗憾，郎朗本人也感觉非常的难过。可对于一位优秀的钢琴家来说，手受伤真的不是一件小事。
回忆这几个月的养病经历，郎朗的说到：“真是很痛苦，咱们现在说着觉得很可笑，但对我来说真的太痛苦、太黑暗了。看着音乐会一场场地取消，我特想哭，还经常做噩梦，但哭也没用，这不是童话故事，眼泪一滴，手就能好了。”他坦言，那一段时间他会一直看自己的手，甚至会在夜里做噩梦。前前后后看了十五六个医生，医生都告诉他“要休养”“不能动”。可练琴早已成为习惯的他，总是忍不住十指大动。“这种炎症也会受心理影响，当时我总是想：怎么好得那么慢，怎么还疼呢。”越是这样，他就越焦虑。
最后，一位德国医生说：“那把你左手捆上吧。”这一回，郎朗终于遵听医嘱，没想到一个月过去，炎症真的消退了。
“于是我35岁的人生有了新认识。”身体有了好转的郎朗说了一句大实话，也是给所有音乐爱好者的劝告：“我原来一直觉得刻苦训练是个非常好的习惯，但现在发现，不能不考虑自己的身体情况。这次我老实了，以后我会下决心减少音乐会的数量。”
郎朗曾在演讲中向孩子们讲述了梦想坚持背后的艰辛：“其实我并不是大家所想象的什么神童，钢琴天才，我也得好好地练。大家看到我在舞台上的时候，很华丽，表演得很精彩。但这个精彩的背后，是很多很多辛苦枯燥的练习。从小，就算大冬天，我也穿着一件背心，因为穿几件就开始流汗，就湿透了，所以不太好。虽然对我来说，这一切的汗水，有的时候不知道到底，是值还是不值得，但是在舞台上面，分享音乐的时候，和大家一起享受音乐的时候，我觉得所有的努力都是值得的。”
所以，这次！大家一定要给郎朗足够的修养时间。让他的左手能够好好的恢复，能够好好的弹琴，让我们默默的等待健康的郎朗归来。
美好的人事物，永远是经得起等待的！让我们一起祝福郎朗的左手早日康复！
▽点击进入小程序免费学钢琴▽
推荐文章：
艺术特长生加50分进北大，26岁主持春晚，李思思：艺术成就了我二胡演奏家宋飞含泪揭露“艺考黑幕”柴静专访
五线谱上的符号全有了，一节完美的乐理课！再好的老师也教不好总请假的孩子！4岁钢琴神童演奏，还没开始就醉了，但我要告诉你的是：他的父母都为他做了什么？考到十级，你以为很牛？学音乐的点进来看看
史上最好玩的节奏+汉字训练法，被传疯了
两会最新政策：音乐正式纳入中考，江苏省今年开始试行！您手机上的免费音乐课
多节免费的在线音乐课
琴童的家庭教师｜音乐老师的教学助手
E-Mail: